Bonny Portmore

O Bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords in old England would not purchase Portmore

O Bonny Portmore, I am sorry to see
Such a woeful destruction of your ornament tree
For it stood on your shore for many's the long day

O Bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the LOrds in old England would not purchase Portmore

All the birds in the forest they bitterly weep
Sighing, "Where shall we shelter or where shall we sleep"
For the Oak and the Ash, they are all cutten down
And the walls of Bonny Portmore are all down to the ground

O Bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords of old England would not purchase Portmore

Belle Portmore

Oh, Belle Portmore
Tu brilles
Où tu t'étends
Et quand je me souviens de toi
Plus je pense
Que si tu étais aujourd'hui
Comme tu étais avant
Il se pourrait que je garde gravé dans ma mémoire
Le souvenir de notre amour éternel
(Refrain)

Oh, Belle Portmore,
Je suis triste en voyant
Aussi terrible destruction
De tes arbres majestueux
Erigés aux bords de tes plages
Pour autant
Que dura la journée
Jusqu'aux lonues barques de Antrim
Qui viennent navigué par ici

Refrain

Tous les oiseaux de la foret
Chantent avec amertume
Se demandant, où allons nous nous abriter
Où allons nous dormir
Depuis que le chêne et le frêne
Ont tous été coupés
Et les murs de la Belle Portmore
Tous sont tombés au sol

Refrain